コストブログ2 新カテゴリー「言語(沖縄方言)」を作成。「にふぇーでーびる」「ウージ」

プロフィール

Cost

Author:Cost
管理人のコスト(cost)です。
ご連絡はcostblog2@yahoo.co.jp まで、当ブログの著作権は一部画像をのぞきコストに帰属します。無断転載禁止。
FC2 Blog Ranking


カウンターは旧ブログと共通(カウントも通して計測)

検索フォーム

最新記事

最新コメント

カテゴリ

広告バナー

月別アーカイブ

最新トラックバック

リンク

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

広告バナー2

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

新カテゴリー「言語(沖縄方言)」を作成。「にふぇーでーびる」「ウージ」

【沖縄方言】うちなー芝居
http://costblog2.blog24.fc2.com/blog-entry-1090.html
で書いたように、沖縄に10ヶ月半住んではいるものの、沖縄の方言(うちなーぐち)がほぼ理解できていないため、新カテゴリー言語を作成し、沖縄方言や英語の表現の記事をアップ。

【標準語】    【沖縄方言】    【英語】     【インドネシア語】
ありがとう   にふぇーでーびる  Thank you   Terima kasih(トゥリマカシ)

来沖当初、老人にお礼で「にふぇーでーびる」の語尾の「デビル」だけ聞いてしまって、なにやら悪魔的なことを言っているとビビッていたw

【標準語】    【沖縄方言】    【英語】
サトウキビ    ウージ       Sugar Cane

「島唄」の歌詞に出て来る「ウージの森で~」は、サトウキビ畑のことだったw俺の中で「ざわわ」と呼んでいる。
ウージ染めは、サトウキビの葉で染物。
ウージ染
ウージ染めの商品(ひろいもの画像、あとで差し替え)

~~~~
関連記事:【バリ島旅行1】ウルン・ダヌ・ブラタン寺院(Pura Ulun Danu Bratan)
http://costblog2.blog24.fc2.com/blog-entry-872.html
【バリ島旅行2】クタの街並み(ホテル周辺)
http://costblog2.blog24.fc2.com/blog-category-23.html
【バリ島旅行3】クタビーチ(Bali Kuta Beach)
http://costblog2.blog24.fc2.com/blog-entry-918.html

【バリ島旅行4】夕日とウルワツ寺院(Pura Luhur Uluwatu)
http://costblog2.blog24.fc2.com/blog-entry-925.html
まとめて読む→海外(バリ島、ドイツ)カテゴリー
http://costblog2.blog24.fc2.com/blog-category-23.html

<< 【沖縄日記】車の運転の練習 | ホーム | 【沖縄方言】うちなー芝居 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。